industrie artisanale en chinois

• 家庭工业

• industrie:    音标：[ɛ̃dystri] n.f. 工业，产业；工业部门；工业企业 [书]技巧，灵巧，技艺...
• table ronde internationale sur l’industrie extractive artisanale et à petite échelle:    手工和小规模采矿国际圆桌会议...
• bombe artisanale:    土制炸弹...
• mine artisanale:    土制地雷...
• industrie:    音标：[ɛ̃dystri]n.f. 工业，产业；工业部门；工业企业[书]技巧 ......
• bombe de fabrication artisanale:    土制炸弹...
• grenade artisanale à douille:    土制弹簧引爆炸弹...
• pêche artisanale:    小型手工渔业自给性捕捞小型捕捞...
• activité artisanale à domicile:    家庭手工艺...
• diamant alluvial d’exploitation artisanale:    个体开采的砂矿钻石...
• arme à feu de fabrication artisanale:    钢管土枪...
• exploitation artisanale des mines de diamants:    个体钻石开采...
• lutherie artisanale à crémone:    克雷莫纳传统小提琴制作工艺...
• agro-industrie:    音标：[agroɛ̃dystri]n.f 农用工业...
• bio-industrie:    生物工业...

• L’économie palestinienne reste dominée par la petite industrie artisanale et l’entreprise individuelle.
  巴勒斯坦经济仍然是以小型家庭手工业和独资经营为主。
• De même, dans le cadre des actions concernant le secteur secondaire, (petites industries, industrie artisanale, et de traitement des produits agricoles), ce pourcentage représente 19 %.
  同样在关于第二产业的各项行动(小型工业、家庭手工业和农产品加工业)中，该比例达到19%。
• Étant donné que les femmes de l ' intérieur du pays s ' occupent principalement d ' industrie artisanale, de production agricole et de transformation des produits de l ' agriculture, elles seront en mesure de bénéficier de l ' aide gouvernementale.
  由于内地妇女主要从事家庭手工业、农业生产和加工，她们能够受益于政府发起的支助。
• Étant donné que les femmes de l ' intérieur du pays s ' occupent principalement d ' industrie artisanale, de production agricole et de transformation des produits de l ' agriculture, elles seront en mesure de bénéficier de l ' aide gouvernementale.
  由于内地妇女主要从事家庭手工业、农业生产和加工，她们能够受益于政府发起的支助。
• La politique qu ' a définie le Gouvernement prévoit la création de nouvelles possibilités d ' emploi en milieu rural, notamment dans les domaines de l ' agro-industrie, de la transformation du poisson, du petit commerce, de l ' industrie artisanale et des coopératives rurales.
  政策为农村地区创造了其他就业机会，包括：农产业、渔业加工、小商贸、家庭工业、手工业、农业合作社等。
• La politique qu ' a définie le Gouvernement prévoit la création de nouvelles possibilités d ' emploi en milieu rural, notamment dans les domaines de l ' agro-industrie, de la transformation du poisson, du petit commerce, de l ' industrie artisanale et des coopératives rurales.
  政策为农村地区创造了其他就业机会，包括：农产业、渔业加工、小商贸、家庭工业、手工业、农业合作社等。
• La demande d ' or, de diamants et de pierres précieuses, en revanche, dont l ' extraction est dans de nombreux pays au centre de la petite industrie et de l ' industrie artisanale dans le domaine minier, est largement déterminée par les consommateurs privés.
  另一方面，黄金、钻石和各种宝石的需求量大体上取决于个别消费者，这些东西的开采活动是许多国家境内小规模个体矿业的主要重点。
• La demande d ' or, de diamants et de pierres précieuses, en revanche, dont l ' extraction est dans de nombreux pays au centre de la petite industrie et de l ' industrie artisanale dans le domaine minier, est largement déterminée par les consommateurs privés.
  另一方面，黄金、钻石和各种宝石的需求量大体上取决于个别消费者，这些东西的开采活动是许多国家境内小规模个体矿业的主要重点。
• À cet égard, il est difficile d ' avoir des chiffres précis du fait de l ' éloignement, du caractère informel et de la mobilité de l ' industrie artisanale; mais on estime à environ un million le nombre d ' enfants employés dans ce type de secteur - au niveau mondial.
  由于该行业场地偏远、属于非正规性质且流动性强，因此确切数字难以确定，但是据估计，世界各地约有100万儿童从事此种活动。
• À cet égard, il est difficile d ' avoir des chiffres précis du fait de l ' éloignement, du caractère informel et de la mobilité de l ' industrie artisanale; mais on estime à environ un million le nombre d ' enfants employés dans ce type de secteur - au niveau mondial.
  由于该行业场地偏远、属于非正规性质且流动性强，因此确切数字难以确定，但是据估计，世界各地约有100万儿童从事此种活动。